Izgleda mi da svi u kampusu žele da budu tvoji prijatelji.
Podle mě, každý ve škole chce být tvým přítelem.
Izgleda mi da je na nama da ubedimo ovog gospodina da greši, a da smo mi u pravu.
Řekl bych, že je na nás, přesvědčit tohoto pána že on se plete a my máme pravdu.
Izgleda mi kao gadan posao na nogama.
Vypadá to na špinavou práci před námi.
Moram da kažem, izgleda mi... da je postalo neizleèivo, kao pasivni otpor.
Musím říct, že se mi zdá že už jsme se dostali za hranice pouze pasivní neposlušnosti.
Ali ne izgleda mi da æeš s njom i otiæi!
Vypadá to, že s tebou neodjede.
U stvarnom svetu... ne znam izgleda mi nekako lagano.
Zpátky na svobodě... nevím jako by mi zasvitlo světlo.
Ne izgleda mi kao situacija koju si mi opisao preko stanice.
To mi nepřipadá jako situace, kterou jste mi popisoval při přestřelce.
Ne izgleda mi to tako loše.
Nezdá se mi to tak zlé.
Izgleda mi kao pranje afrièkih problematiènih dijamanata.
Myslím, že to je jen praní diamantů pocházejících z afrických konfliktů.
Izgleda mi da sam ostao na cedilu.
Zdá se, že zůstanu na suchu.
Izgleda mi da imaš svoj prvi èlanak.
No, vypadá to, že máš svůj první článek.
Izgleda mi da ja sam spasavam, tako da mislim da ne tražim previše ako jedem par sendviča.
Připadá mi, že jsem jediný, kdo tu něco zachraňoval, takže myslím, že chtít pár sendvičů není zase tak moc.
Izgleda mi da ne voliš drugu dovoljno da bi se odrekao svega što si postigao.
Nezdá se mi, že bys chtěl tu druhou ženu dostatečně na to, abys zanechal všechno, čeho jsi dosáhl.
S vremenom æu sve izgubiti, ali za sada, ne izgleda mi pošteno.
Časem přijdu o všechno, ale teď mi to nepřijde spravedlivé.
Pa, izgleda mi da ti imas kristalno jasnu sliku sta je dobro a sta lose.
No, zdá se, že máš nad vším jasné zdání, co je dobré a co ne.
Izgleda mi da imate sve pod kontrolom.
Vypadá to, že máte vše pod kontrolou.
Izgleda mi kao da si ti na još jednom putovanju.
Připadá mi, jako bys byl jen na další cestě.
Gledam u njega i izgleda mi prilièno prokleto prljav.
Dívám se přímo na to a vypadá to dost odporně.
Kada se osvrnem na svoj život, izgleda mi kao da to što vidim nije moj život.
Když se podívám za svým životem, je to jako kdyby, na co se dívám nebyl můj život.
Izgleda mi da nisam jedini èlan tvoje ekipe s nekim pitanjima, pa æu im možda jednostavno preneti svoje sumnje.
No, evidentně nejsem sám, kdo není spokojený s tvými odpověďmi. Takže, uvidím co řeknou na moje pochybnosti oni.
Èitam ovo i izgleda mi kao da ga je pisao neki stranac.
Četla jsem to a je to, jako kdyby to napsal cizí člověk.
Jer sam ga uzela sa tvog desktopa, i izgleda mi kao èlanak o ARO, za koji sam ti izrièito rekla da neæeš pisati.
Protože jsem to vzala z tvého stolu a podezřele to vypadá jako článek o zákoně, který jsem ti výslovně přikázala nepsat.
Izgleda mi da je blizu s te strane.
Jsi úplně u kraje. - Vážně?
Izgleda mi da su Klark Kentova priroda i odgoj odneli pobedu na kraju.
Přijde mi, že nátura a živel Clarka Kenta nakonec vyhrála.
Ne izgleda mi da sa ovim Onza, hoæe da slediš njegov plan.
To nevypadá, že by Onza chtěl dodržet tvůj plán.
Izgleda mi kao da si miljama daleko.
Mám pocit, jako bys odtud byla milion mil.
Izgleda mi kao snob, kao da voli celu noæ da prièa samo o sebi.
Vypadá nafoukaně, ta bude mlít celou noc o sobě.
Izgleda mi da sam na svoj naèin se vratio u Tendajn.
Vypadá to, že jsem na cestě zpátky do Tendyne.
Hoæu reæi, izgleda mi da ti i Din razgovarate ali se meðusobno uopšte ne slušate.
Víš, vypadá to, jako byste s Deanem mluvili, ale nikdo toho druhého neposlouchal.
Izgleda mi kao podrum, ali... ona ga je nazvala drugaèije.
Přijde mi to jako zakořeněný sklep, ale... Ona tomu řekla nějak jinak.
Izgleda mi na kraju ipak ne treba tvoja pomoæ s Emom, ortak.
Vypadá to, že s Emmou tvou pomoc nakonec potřebovat nebudu, kámo.
Pa, izgleda mi da se od mene traži da ispunim obeæanje dato jednom od drugog oca.
Takže mě žádáte, abych splnil slib mého otce tomu vašemu.
Izgleda mi kao da hoæete da svi nastradamo.
Tak, že se náš snažíš všechny zabít.
Izgleda mi da oko njega nešto ne štima.
Něco mi na něm prostě nesedí.
Dakle, A-A-Arlo, ne izgleda mi kao da ne radiš ništa.
Dobře, Arlo, nevypadáš, že nemáš nic za lubem.
Ne slažem se èesto s gðom Kaspi, ali izgleda mi da tražite od Palestine da podrži plan bez ikakvog uèešæa u raspravi.
S paní Caspiovou se často nevídám, ale zní to, jako byste chtěli po Palestině podpořit plán, aniž by byla pozvána k plánovacímu stolu.
Izgleda mi kao da ide na sastanak.
Myslím, že se má s někým setkat.
Izgleda mi kao da æe se odmah uklopiti.
Jo, no... Zdá se, že sem zapadá.
I izgleda mi da ti treba tuširanje.
A ty vypadáš, že potřebuješ sprchu.
Ima upalu pluća i izgleda mi kao da mu je potrebna intenzivna nega.
který má zápal plic a je zralý na intenzivní péči.
Gledajući kako naš politički proces funkcioniše, izgleda mi malo verovatno da će gomila političara da sedne i nauči nešto o ovome, a onda sprovede korenite promene u zakonu o intelektualnoj svojini u SAD-u,
A podle toho, jak u nás funguje zákonodárství, se mi mi moc nezdá, že najdeme dost zastupitelů, kteří budou ochotni si tu problematiku nastudovat a změnit žádoucím způsobem
1.920224905014s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Podle mě, každý ve škole chce být tvým přítelem. 